Savory Garlic Black Pepper Chicken That’s Better Than Takeout